球员 粤语（ > ）球员粤语译名

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于球员 粤语的问题，于是小编就整理了5个相关介绍球员 粤语的解答，让我们一起看看吧。

哈塞尔巴因克粤语叫法？

哈塞尔巴因克，在粤语地区翻译成哈素宾基。其实很多外国人名翻译，用粤语翻译，由于粤语的九音六调缘故，是更加接近本语发音的。

比较突出的例子是贝克汉姆，粤语翻译成碧咸，就更贴近Beckham的英文原音。

还有就是前南斯拉夫球员的名字发音，最后那字用粤语的"域"字，就远胜普通话的”维奇"两字，史托伊科维奇，怎么读也不及粤语的"史杜高域"来得铿锵有力。

哈塞尔巴因克曾是荷兰国家队主力前锋，90年代末至00年代初效力英超切尔西，白话译音：哈索宾基。当时的荷兰国家队球星如云，前场更是人才济济，强如范尼斯.特鲁伊（云尼斯达来）这样的小禁区之王都未必能确保进入主力阵容，可见那个年代荷兰球员实力超班，就是整体扭合欠奉，始终未能在大赛上有所突破，实是遗憾。

徐杰会说粤语吗？

徐杰不会说粤语。

徐杰是一位2000年1月16日出生于中国广东惠州的篮球运动员。他司职控球后卫，目前效力于CBA广东宏远华南虎俱乐部。徐杰的篮球生涯起步于惠州博罗县体校，后转至东莞市体校，并在14岁时入选国少队。

答，徐杰是广东宏远队的年轻球员，虽然个子比较矮小，但打球非常有灵性。会穿插跑位，传球，投篮上佳。因为他的努力和突出表现，逐渐打上广东队的主力阵容。徐杰就是土生土长的广东仔，肯定会说粤语。

卡洛斯粤语怎么叫？

粤语译音为罗拔图.卡路士

罗伯特·卡洛斯（Roberto Carlos），1973年4月10日出生于巴西圣保罗州加尔萨市，拥有巴西／西班牙双重国籍，前巴西职业足球运动员、教练员，球员时代司职左后卫，现任皇家马德里足球俱乐部青年队主教练。

特点：爆发力强、速度上佳、射门力量大

马奎尔粤语译名？

粤语译音为马古尼

哈里·马圭尔（Harry Maguire）（Maguire的英语发音译名是马圭尔），全名雅各布·哈里·马圭尔（Jacob Harry Maguire），1993年3月5日出生于英格兰谢菲尔德，英格兰职业足球运动员，场上司职中后卫，现效力于英格兰足球超级联赛的曼彻斯特联足球俱乐部，亦担任球队队长。

除了贝克汉姆翻译成碧咸，你还知道哪些球星的粤语译名？

不骗你，我是复制来的！希望你能满意，解决你的困惑。

小贝—碧咸，大罗—朗拿度，小罗—朗拿甸奴，C罗—C朗，梅西——美斯，罗比尼奥—罗宾奴，鲁本—洛宾

里瓦尔多—利华度，特雷泽盖—查斯古特，吉拉迪诺—基拉甸奴，因扎吉—因沙基，德罗巴—度奥巴，阿德里亚诺—艾迪安奴，巴拉克—波力克，斯科尔斯—史高斯，吉格斯—杰斯，范德萨—云特萨，菲戈—费高，

欧文—奥云，鲁尼—朗尼，埃托奥—伊度奥，托蒂—托迪，托雷斯—托利斯，大卫比利亚—大卫韦拉，

阿隆索—阿朗素，杰拉德—谢拉特，范尼—云尼，卡纳瓦罗—简拿华奴，切赫—施治，阿兰史密斯—阿联史密夫，特维斯—迪维斯，范德法特—云特华特，普约尔—佩路，皮尔洛—派路，齐达内—施丹，范佩西—云佩斯，费迪南德—费迪南，埃弗拉—艾夫华，维迪奇—维迪治，纳尼—兰尼，马克莱莱—马基利尼，

贝纳永—比拿永，永贝里—龙甲宝，阿德巴约—阿迪拜约

我国粤语地区很多媒体对国外球星名字是按照粤语发音翻译的，与普通话译名有很大不同。如果你是非粤语区球迷，第一次看到这种译法，肯定会懵圈的，这都是谁啊？

题主已经举了贝克汉姆的例子了，在这里不再赘述。下面介绍更多的球星粤语译名，主要是足球明星和NBA球星。

梅西-美斯

梅西的粤语译名叫美斯，听起来有点娘，不过从粤语发音来看更准确。下回你要是见到美斯，可不要以为是哪位女足球员哦。

C罗-基斯坦奴朗拿度

是的，你没有看错，C罗的粤语译名你可能完全看懵了。其实没这么复杂，“基斯坦奴”就是“克里斯蒂亚诺”的粤语发音，“朗拿度”就是“罗纳尔多”的粤语发音。

当然，在粤语里，C罗也可以简称为C朗拿度或C朗。

同理，大罗的粤语译名就是朗拿度。

内马尔-尼玛

内马尔太苦了，他的粤语译名竟然是尼玛。这真不是为了搞笑，虽然尼玛这个词在普通话网络用语中是骂人的，但是在粤语里没有任何不好的意思。

这个译名还曾闹过笑话。港星谭咏麟曾在微博上发文：“尼玛上半场光芒四射……”，结果很多网友以为谭校长爆粗口了。

本泽马-宾施马

说实话，我觉得“宾施马”比“本泽马”好听一点，很有文艺气息。

以下是其他一些足球明星的粤语译名与普通话译名对照表。

• 姆巴佩-麦巴比
• 阿扎尔-夏萨特
• 萨拉赫-沙拿
• 博格巴-普巴
• 哈里凯恩-哈利卡尼
• 莫德里奇-莫迪历
• 格列兹曼-基连士文
• 托马斯穆勒-汤玛士梅拿
• 贝尔-巴利
• 范佩西-云佩斯
• 罗本-洛宾
• 阿圭罗-阿古路

• 高比拜仁
• 乐邦占士
• 占士夏登
• 麦基迪
• 史提芬居里
• 基斯保罗
• 基利汤臣
• 米高佐敦

答案揭晓，分别是：

• 科比布莱恩特
• 勒布朗詹姆斯
• 詹姆斯哈登
• 麦克格雷迪
• 斯蒂芬库里
• 克里斯保罗
• 克莱汤普森
• 迈克尔乔丹

到此，以上就是小编对于球员 粤语的问题就介绍到这了，希望介绍关于球员 粤语的5点解答对大家有用。